Prevod od "co táta" do Srpski


Kako koristiti "co táta" u rečenicama:

Maminka děkuje, ale nechodí nikam, co táta umřel.
Mama se zahvaljuje ali ne ide na zabave od kako je tata umro.
Nechápu, co táta dělal na ulici.
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste.
Nejdřív chci roli, pak se teprve budu ptát, co táta.
Прво морам да добијем улогу, а онда ћу мислити о томе.
To je to co táta dělá, mění žárovky?
Zar je to tatin posao, da menja sijalice?
Ale radši bych něco, co táta nemůže prodat.
Ali radije bih osvojila nešto što tata ne može prodati.
Přál jsem si to a tak vše co táta dnes řekne, musí být pravda.
Замислио сам жељу, и све што је тата данас рекао је истина.
Teda, u mejch kámošu je mi to u prdele, vědí co táta dělá, ale některý si strejdu Juniora pamatujou, jakej to byl dědek.
Mislim boli me uvo za moje drugove. Oni znaju šta æale radi a neki se i seæaju ujka Juniora. Oduvek je bio blentav.
To se nemůže změnit, a nezáleží na tom co táta udělal.
Nikad ne može biti pogrešno. Bez obzira što tata morao uèiniti.
Od té doby co táta odešel, jestli tady byla nějaká matka, byla jsem to já.
Što ti to znaèi? otkad te tata ostavio, ja sam tvoja majka.
Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Poté co táta zesnul, máma se rozhodla vyrazit do města a najít si dalšího manžela s plnou kešení.
Kada je tata umro, mama je našla drugog muža sa lovom.
A odkdy se ty zajímáš co táta chce?
Nije me briga što tata želi, u redu?
Vše, co táta chce, je, abych byla šťastná.
Sve što moj tata želi je da ja budem srećna.
Myslím, že od té doby, co táta zemřel... všechno, na co můžu myslet je, kolik nás ta práce stála.
Mislim, otkako je tata... sve o èemu mislim je, koliko nas ovaj posao košta.
Mami, Byly mi dva roky co táta odešel.
Mama, prošlo je veæ 2 godine, od kako je tata umro. Umukni.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys byl.
Ти си све што је тата икад хтео да будеш.
Když mi bylo jedenáct, dostal jsem jednoho od mámy, aby mi pomohla usnout poté, co táta odešel.
Mama mi je kupila takvu da mogu spavati kad je tata otišao.
Ten dům, co táta pronajal, bylo to nějaké místo v Rhinebecku, kde jste byli na první dovolené.
To je kopija izjave. Da ti možeš reæi sucu Stephensu da oslobodi Bena... i otkazati prodaju Bass Industries.
A co kdyby sis, co táta umřel, našla normální práci a my se tak vyhnuli všem těmhle sračkám?
Što da si se zaposlila nakon što je tata umro, pa da preskoèimo ovo sranje?
Od doby, co táta odešel, to vážně nebylo jednoduhé...
Od kada je moj otac otišao, nije mi bilo lako... Hanna.
Alison zmizela hned potom, co táta odjel, a já vždycky doufala, že až se vrátí, budu se zase cítit v bezpečí.
Alison je nestala odmah pošto je moj tata otišao, i uvek sam se nadala da kad se on vrati da æu se oseæati sigurno.
Když jsem byl dítě, většina toho, co táta říkal, byly kraviny, ale jedna věc byla naprosto dokonalá.
Kad sam bio mali, veæina saveta koje mi je stari davao su bila sranje. Jedna stvar koju je rekao bila je genijalna.
Nezapomínej na to, že od doby, co táta odešel, jsem byl pro matku celý svět.
Moraš imati na umu da, otkad mi je tata otišao, ja sam bio njen ceo svet.
No vlastně jsem nešla na maturiťák, protože to bylo poprvé, co táta dostal infarkt.
Zapravo, ja nisam mogla da idem na maturu jer je te veèeri tata prvi put dobio infarkt.
Co táta umřel, hrozně se dřeš, jen abychom si mohli nechat tenhle dům, mami.
Убијаш се од посла одкако је тата умро да би задржала ову кућу, мама.
To byla ta poslední věc co táta řekl, než zmizel.
To je poslednje što bi moj otac rekao pre nego što bi nestao.
Nedovolím, aby ses kvůli tomu, co táta udělal, cítila špatně.
Neæu dozvoliti da se oseæaš loše, zbog onog što nam je tata uradio.
Ale rok předtím, co táta zmizel, jsme spolu sotva promluvili.
Samo... tata i ja smo jedva prièali prije nego što je nestao.
Potom co táta odešel, jsme se s mámou přestěhovali.
Kad nas je otac napustio, preselio sam se s majkom.
Vždycky chtěl mít to co táta, tak si to vzal.
Uvek je želeo sve što tata ima, pa je i uzeo.
Jo, a ještě se to zhoršilo od té doby co táta umřel.
Da, a postalo je još gore od kada je tata umro.
Přesně to, co táta řekl, abychom našli.
To je taèno ono što je tata rekao da naðeš.
Myslím to, když se začala vídat s jiným mužem, několik let po tom, co táta odešel.
Govorim o tome kada moja mama počela viđati nekoga par godina nakon što je moj otac napustio.
Víš ty co, táta byl poslední dobou až překvapivě ochotný.
Znate, moj tata je iznenađujuće korisna u zadnje vrijeme.
Pomohla jsi mi zjistit, co táta chystal.
Vidi. Pomogla si mi da uvidim šta tata namerava.
Pro případ, že to co táta skoro srazil nás přijde lovit, slunce zapadlo, je oficiálně Krampusnacht, noc Krampuse.
U sluèaju da se ono što je tata skoro udario vrati po nas. Sunce je zašlo. Službeno je poèeo Krampusnaht.
to, co táta udělal, bylo špatné.
Ono što je tata uradio je bilo pogrešno.
Udělám to, co táta ani děda nemohli, a všechno se tím konečně změní!
Учинићу оно што мој деда и отац нису могли и све ће се коначно променити!
A co táta umřel, kdo jinej jim vobstará chleba, když ne já?
A otkako je otac umro, ko æe ih hraniti ako ne ja?
Jen pro pořádek, nevěděl jsem, co táta udělal.
Da razjasnimo. Nisam znao šta je tata uradio.
Mami, slyšíš ty kecy, co táta říká?
MAMA, ÈUJEŠ LI KAKVO SRANJE IZLAZI IZ TATINIH USTA?
Poslední, co táta chtěl, bylo vychovat černého zločince.
Moj otac nije želeo da odgaji kriminalca.
Nevíš, co táta dělal, když ho zabili.
Ne znaš šta je tata radio kad je ubijen.
0.38772201538086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?